Ngày 02/6/2026, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) ban hành Công văn số 629/XNK-NH về việc phổ biến Bản dịch tiếng Việt Sổ tay hướng dẫn sử dụng hệ thống quản lý đăng ký đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhập khẩu nước ngoài (CIFER) của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
Theo đó, Văn phòng SPS Việt Nam đã cung cấp các tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Việt nhằm hỗ trợ doanh nghiệp tra cứu và thực hiện các thủ tục liên quan đến việc tạo và quản lý tài khoản, đăng ký mới, sửa đổi, gia hạn, hủy đăng ký, tra cứu tình trạng hồ sơ và các nội dung khác trên Hệ thống CIFER của Tổng cục Hải quan Trung Quốc, góp phần hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện đăng ký theo quy định của Lệnh số 280 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
Để kịp thời cập nhật và thực hiện đúng các quy định của phía Trung Quốc đối với các doanh nghiệp sản xuất, chế biến thực phẩm xuất khẩu, ngày 04/6/2026, Sở Công Thương tỉnh An Giang đã ban hành Công văn số 2255/SCT-QLTM thông tin đến các doanh nghiệp xuất khẩu trên địa bàn tỉnh, đồng thời đề nghị doanh nghiệp nghiên cứu, khai thác và sử dụng các tài liệu hướng dẫn nêu trên trong quá trình thực hiện thủ tục đăng ký trên hệ thống CIFER.
Sở Công Thương tỉnh An Giang đề nghị các doanh nghiệp sản xuất, chế biến và xuất khẩu thực phẩm trên địa bàn tỉnh quan tâm nghiên cứu, sử dụng hiệu quả các tài liệu hướng dẫn nhằm bảo đảm thực hiện đúng các quy định của thị trường Trung Quốc, góp phần duy trì và mở rộng hoạt động xuất khẩu.
Tài liệu hướng dẫn được đính kèm theo Công văn số 629/XNK-NH của Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương).
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, doanh nghiệp có thể liên hệ Văn phòng SPS Việt Nam hoặc Sở Công Thương tỉnh An Giang để được hướng dẫn, hỗ trợ.
(Mỹ Duyên- Chuyên viên P.QLTM)Ngày 02/6/2026, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) ban hành Công văn số 629/XNK-NH về việc phổ biến Bản dịch tiếng Việt Sổ tay hướng dẫn sử dụng hệ thống quản lý đăng ký đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhập khẩu nước ngoài (CIFER) của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
Theo đó, Văn phòng SPS Việt Nam đã cung cấp các tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Việt nhằm hỗ trợ doanh nghiệp tra cứu và thực hiện các thủ tục liên quan đến việc tạo và quản lý tài khoản, đăng ký mới, sửa đổi, gia hạn, hủy đăng ký, tra cứu tình trạng hồ sơ và các nội dung khác trên Hệ thống CIFER của Tổng cục Hải quan Trung Quốc, góp phần hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện đăng ký theo quy định của Lệnh số 280 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
Để kịp thời cập nhật và thực hiện đúng các quy định của phía Trung Quốc đối với các doanh nghiệp sản xuất, chế biến thực phẩm xuất khẩu, ngày 04/6/2026, Sở Công Thương tỉnh An Giang đã ban hành Công văn số 2255/SCT-QLTM thông tin đến các doanh nghiệp xuất khẩu trên địa bàn tỉnh, đồng thời đề nghị doanh nghiệp nghiên cứu, khai thác và sử dụng các tài liệu hướng dẫn nêu trên trong quá trình thực hiện thủ tục đăng ký trên hệ thống CIFER.
Sở Công Thương tỉnh An Giang đề nghị các doanh nghiệp sản xuất, chế biến và xuất khẩu thực phẩm trên địa bàn tỉnh quan tâm nghiên cứu, sử dụng hiệu quả các tài liệu hướng dẫn nhằm bảo đảm thực hiện đúng các quy định của thị trường Trung Quốc, góp phần duy trì và mở rộng hoạt động xuất khẩu.
Tài liệu hướng dẫn được đính kèm theo Công văn số 629/XNK-NH của Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương).
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, doanh nghiệp có thể liên hệ Văn phòng SPS Việt Nam hoặc Sở Công Thương tỉnh An Giang để được hướng dẫn, hỗ trợ.
(Mỹ Duyên- Chuyên viên P.QLTM)
